The Tokyo Korean Christian Church in Japan 
 
 
		   
		       	 
                      
			
			
               
                	 
				
   
     
     
   
   
     
                     
                         
                           
						   
                                7月19日賛美解説 【主のまとい衣】                                 
 
                           
                          
                            
 主のまとい衣 
 
主のまといし ころも いと うるわし(麗し) 주님의 걸치신 옷자락, 너무나 아름다워라 
そのかおり こころの よろこびなり 그 향기(또한) 마음에 (닿아) 기쁨으로 화하네 
 
*)シオンよりも ひかる みくに はなれ 시온의 빛보다 밝은 그곳(하나님 나라)을 떠나와 
このよに 来ましし すくいぬし  이세상에 오신 (우리의) 구주 
 
主は なやみと いたみ つぶさに(具に) なめ  
(日本語解釈: イエス様は、すべての悩みとすべての痛みをことごとく体験されました) 
주님은 (세상의) 번민과 아픔을 (몸소)모두 헤아려 체험하셨으니  
 
われ十字架に 向かい なみだ あふる 우린 십자가를 볼때 (감사의) 눈물이 흐르네 
*(繰返し)  
 
主は さかえに いまし かどを ひらき 주님은 (십자가에 못박혀죽으신후 하나님나라의) 영광있는곳에 계셔 그 문을 열어 
われ みくにに いたり とわに 生きる 우리는 그 하나님나라에 가 , 영원히 함께 살으리 
*(繰返し) 
 
 
 
 
※)歌詞中、“つぶさに なめ“の「なめ」の意味がハッキリしません。 知っている方、補足してください! 
 
 
 
 ■Attached file: 20090719HosannaHymn.GIF                               
                           
                          
                                 
                           
						
							  
						 
						
							  
						 
                        
      
         
          
             
                 
                   
 [ Total : 1007  ] 
[ 27 / 34 ]    
               
            
                        
               
              
				
		     
         
    
	
  
  
     
     
 
   
				 
					 
               
             
 
            
               
			    
                
				
               
                  
                  
                ▲TOP  
                  
               
               
                     
                〒162-0827 東京都新宿区若宮町24  東京教会 
                  24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan 
                  Tel: 03-3260-8891  Fax: 03-3268-6130        
				  (C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.