The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
TokyoChurch
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
TokyoChurch Main Menu
Information

[RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】

「主は、わが飼い主」

この賛美は、詩篇２３篇(新改訳)の詩です。
共同訳では、少し表現が変わりますが言っている内容は同じです。

新改訳と共同訳の両方を載せます。
どちらも私の生涯をかけて歌い上げたい"私の詩(うた)"です。 シャローム

詩篇２３篇　(新改訳)
主は私の羊飼い。
私は、乏しいことがありません。
主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。
主は私のたましいを生き返らせ、御名のために、私を義の道に導かれます。
たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。
あなたがとともにおられますから。

あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。
私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ、
私の頭に油をそそいでくださいます。
私の杯は、あふれています。
まことに、いのちの日の限り、
いつくしみと恵みとが、私を追って来るでしょう。
私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。


詩篇２３篇　(共同訳)

主は羊飼い。
わたしには何も欠けることがない。
主はわたしを青草の原に休ませ　憩いの水のほとりに伴い
魂を生き返らせてくださる。
主は御名にふさわしく　わたしを正しい道に導かれる。
死の陰の谷を行くときも　わたしは災いを恐れない。
あなたがわたしと共にいてくださる。

あなたの鞭、あなたの杖　それがわたしを力づける。
わたしを苦しめる者を前にしても　あなたはわたしに食卓を整えてくださる。
わたしの頭に香油を注ぎ　わたしの杯を溢れさせてくださる。
命のある限り　恵みと慈しみはいつもわたしを追う。
主の家にわたしは帰り　生涯、そこにとどまるであろう。
  
 
 
[ Total : 983 ] [ 26 / 33 ]
No. Subject File Name Date Hits
233  11月15日賛美　【望み賜え】  趙一衡09-11-091123
232  11月8日賛美　【ああ御神はそのひとり子を】  趙一衡09-11-011121
231    [RE]:11月8日賛美　【ああ御神はそのひとり子を】  姜平守09-11-061121
230  11月1日賛美　【十字架にかかりて】  趙一衡09-10-261122
229  여러분은 읽고 계십니까 趙一衡09-10-201121
228  10月25日賛美　【主としていたすべてを】  趙一衡09-10-201121
227   10月18日賛美　【ちとせの岩よ】  趙一衡09-10-121121
226  10月11日賛美　【世界に出て行き】  趙一衡09-10-051121
225  10月4日賛美　【いざひとよ】  趙一衡09-09-301122
224   9月27日賛美　【あなたは主に導かれ】  趙一衡09-09-301121
223  9月20賛美　【この地を造られた】 趙一衡09-09-181122
222  サタンのビジネス 趙一衡09-09-091123
221  9月13賛美　【こころを満たして】  趙一衡09-09-091121
220  9月6美解説　【我が望み　祈るのは】  趙一衡09-09-041122
219  8月30美解説　【ハレルヤ　アーメン】  趙一衡09-08-271122
218  サタンは 趙一衡09-08-251121
217  8月23日賛美解説　【われら信仰つよめ】  趙一衡09-08-191121
216  8月16日賛美解説　【威光・尊厳・栄誉】  趙一衡09-08-101122
215  8月9日賛美解説　【我が主イエスよ】  조일형09-08-041121
214    賛美解説　<未完成状態。協力お願い！> 趙一衡09-08-071121
213      [RE]:賛美解説　<＾＾> kimsounghi09-08-071122
212        賛美解説　<＾＾>　ありがとう！ 趙一衡09-08-101122
211  8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】  조일형09-07-301121
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】   野田浩一09-07-301122
209      [RE]:ありがとう 조일형09-07-301122
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-231122
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-291121
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-141121
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-151122
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-161122
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.