The Tokyo Korean Christian Church in Japan
11月15日賛美 【望み賜え】
望(のぞ)み 賜(たま)え 尚(なお) 御霊(みたま)よ
のぞみ たまえ 今も なお みたまよ みたまよ
アレルヤ アレルヤ
アレルヤ アレルヤ
アレルヤ アレルヤ
アレルヤ アレルヤ
のぞみ たまえ 今も なお みたまよ みたまよ
----------------
<日本語解説>
・望み賜え : (我の日々の上に)望みを注いでください
・今もなお : 過去のごとく現在も(과거와 같이 오늘도 또한)
・アレルヤ :(alleluia:ラテン語)(halleluyah:ヘブライ語)
ヤハ(yah=神のこと)を「誉めたたえよ」の意味
"ハレルヤ"、"アレルヤ"と併用。
----------------
<韓国語翻訳>
희망을 주소서
언제나처럼
성령이시여
(우리에게)희망을 주소서 (이제껏 주신) 그희망을 오늘도 우리에게
성령이시여 성령이시여
찬양합니다 찬양합니다
주님을 찬양합니다
(주님의 그뜻을, ) 희망을 주소서
성령이시여
성령이여
----------------
선곡과 번역, 악보작성에 수고하시는 그 손길위에
[노조미] 가 풍성히 깃들기를 기도합니다.
[ Total : 967 ]
[ 25 / 33 ]
▲TOP
〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.