The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
Information

8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】

主はわがかいぬし

１）
主は飼い主　乏しきぬ　慈しみ　私をおう(覆う)
草原に　休ませ　
憩いの　ほとり(畔)　導く

たましい(魂)　生き返らせる
正しい　道に　導く

死の影の谷　行く時も　
恐れない　恐れない
主われと　ともに　居られる

主は　飼い主　乏しき無し


２）
主は飼い主　われ共に　主のみつえ（御杖）　われ導く
てきの前の　うたげ(宴)こうゆ(香油)　さかずき(杯)　注ぎ　溢れる　 　->???

恵み　慈しみ　われおう(覆う)
主御手に　いき止まる　

我がたましい(魂)　主にて　喜び　
主と伴い　主の御国
御国て　とわに(永久に)　留まる

主は　飼い主　乏しき無し

---------------------------
上記の「 ->???　」部分、日本語の意味が文脈上わかりません！
解析できる人ーーー！


　
---------------------------
주님은 우리의 목자

１）
주는 우리의 목자 부족함이 없네. 자비로움이 나를 감싸고
초장위에 우리를 쉬게하시며
안식의 물가로 우리를 인도하시네

우리의 영혼을 회복시켜주시며
(언제나) 올바른 길로 인도하시네

죽음의 어두운 골짜기를 지날때에도
두려움없네 두려울것이 없네
주님이 우리와 함께 하심에

주는 우리의 목자. 부족할것이 없으리


２）
주는 목자, 우리와 함께계셔. 주님의 지팡이가 우리를 인도하시네
연회에서의 향유가 (향기가) 잔에서 넘쳐흐르네 ->???

은혜와 자비로움이 우리를 감싸안아
주의 품안으로 인도하시네

우리의 영혼은 주안에서 기뻐하며
주와 함께 주의 나라에 임하리
그 주님나라에서 영원토록 주와함께 지내리

주는 우리의 목자. 부족할것이 없으리

---------------------------
물음표 있는부분, 해석이 안됨. Help!
아가서 1장12절을 비유한것입니?
  
 
 
[ Total : 962 ] [ 26 / 33 ]
No. Subject File Name Date Hits
212        賛美解説　<＾＾>　ありがとう！ 趙一衡09-08-101056
211  8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】   조일형09-07-301055
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】  野田浩一09-07-301054
209      [RE]:ありがとう 조일형09-07-301058
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-231060
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-291055
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-141049
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-151097
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-161053
203  （趙）は来る主日7/18　聖歌隊　欠席 조일형09-07-131054
202  비장한? 말투로 또 적습니다 조일형09-07-091052
201  총무님 , 그리고 호산나 여러분 조일형09-07-091051
200  7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-071054
199    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 kimsounghi09-07-081054
198      [RE]:[RE]:ありがとうございます 조일형09-07-081053
197    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 野田浩一09-07-091052
196      [RE]:[RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-101054
195  7月5日賛美解説【我が口の言葉と】  조일형09-07-041055
194  私も、もちろん反省します 조일형09-06-301053
193    [RE]:私も、もちろん反省します 이선복09-07-021048
192  我がホサナ聖歌隊みなさん。頑張ろうよ（日本語バージョン） 조일형09-06-301051
191  우리호산나 성가대원 여러분 힘냅시다 조일형09-06-301054
190  찬양입니까? 아부입니까? 이선복09-06-161051
189    [RE]:찬양입니까? 아부입니까? 조일형09-06-161051
188  信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-261053
187    [RE]:信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-271052
186  祈りの中で世界が変わるとき、野田浩一09-05-191054
185    [RE]:祈りの中で世界が変わるとき、 조일형09-05-241053
184  4月29日、関東地方会総会開会礼拝の聖歌隊参加 황성일09-04-281053
183  洗足礼拝に奉仕してくださった隊員皆様に感謝いたします。 황성일09-04-101051
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.