The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
Information

[RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】

「主は、わが飼い主」

この賛美は、詩篇２３篇(新改訳)の詩です。
共同訳では、少し表現が変わりますが言っている内容は同じです。

新改訳と共同訳の両方を載せます。
どちらも私の生涯をかけて歌い上げたい"私の詩(うた)"です。 シャローム

詩篇２３篇　(新改訳)
主は私の羊飼い。
私は、乏しいことがありません。
主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。
主は私のたましいを生き返らせ、御名のために、私を義の道に導かれます。
たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。
あなたがとともにおられますから。

あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。
私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ、
私の頭に油をそそいでくださいます。
私の杯は、あふれています。
まことに、いのちの日の限り、
いつくしみと恵みとが、私を追って来るでしょう。
私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。


詩篇２３篇　(共同訳)

主は羊飼い。
わたしには何も欠けることがない。
主はわたしを青草の原に休ませ　憩いの水のほとりに伴い
魂を生き返らせてくださる。
主は御名にふさわしく　わたしを正しい道に導かれる。
死の陰の谷を行くときも　わたしは災いを恐れない。
あなたがわたしと共にいてくださる。

あなたの鞭、あなたの杖　それがわたしを力づける。
わたしを苦しめる者を前にしても　あなたはわたしに食卓を整えてくださる。
わたしの頭に香油を注ぎ　わたしの杯を溢れさせてくださる。
命のある限り　恵みと慈しみはいつもわたしを追う。
主の家にわたしは帰り　生涯、そこにとどまるであろう。
  
 
 
[ Total : 990 ] [ 27 / 33 ]
No. Subject File Name Date Hits
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】   野田浩一09-07-301156
209      [RE]:ありがとう 조일형09-07-301163
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-231173
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-291160
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-141164
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-151166
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-161166
203  （趙）は来る主日7/18　聖歌隊　欠席 조일형09-07-131161
202  비장한? 말투로 또 적습니다 조일형09-07-091162
201  총무님 , 그리고 호산나 여러분 조일형09-07-091163
200  7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-071161
199    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 kimsounghi09-07-081171
198      [RE]:[RE]:ありがとうございます 조일형09-07-081159
197    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 野田浩一09-07-091156
196      [RE]:[RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-101169
195  7月5日賛美解説【我が口の言葉と】  조일형09-07-041149
194  私も、もちろん反省します 조일형09-06-301152
193    [RE]:私も、もちろん反省します 이선복09-07-021165
192  我がホサナ聖歌隊みなさん。頑張ろうよ（日本語バージョン） 조일형09-06-301155
191  우리호산나 성가대원 여러분 힘냅시다 조일형09-06-301150
190  찬양입니까? 아부입니까? 이선복09-06-161152
189    [RE]:찬양입니까? 아부입니까? 조일형09-06-161165
188  信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-261151
187    [RE]:信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-271178
186  祈りの中で世界が変わるとき、野田浩一09-05-191156
185    [RE]:祈りの中で世界が変わるとき、 조일형09-05-241155
184  4月29日、関東地方会総会開会礼拝の聖歌隊参加 황성일09-04-281151
183  洗足礼拝に奉仕してくださった隊員皆様に感謝いたします。 황성일09-04-101153
182  4月9、10日 連合聖歌隊の奉仕について 황성일09-04-091159
181  途中下車の旅 野田浩一09-04-081152
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.