The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
Information

[RE]:ありがとう


野田ちゃん、「さすが」ですわ。
やはり私は足りない。足りてない。。

そういうことだったのですね。
ありがとうございました。

従って
解析は、詩篇２３篇　(共同訳)をベースにするのが無難と思われます。

⇒
　敵（私を苦しめる者）を前にしても　
　主は私に食卓を整えてくださる。
　私の頭に香油を注ぎ　
　私の杯を溢れさせてくださる。

　내가 핍박받을때에도
주님은 나를위한 양식을 마련해 주시고
내머리에 향유를 부어주셔 (성령의 향기를 간직하게끔)
나의 잔을 (언제나) 넘치게 하여주시네.


アーメン。



野田浩一様の文です。:「主は、わが飼い主」
:
:この賛美は、詩篇２３篇(新改訳)の詩です。
:共同訳では、少し表現が変わりますが言っている内容は同じです。
:
:新改訳と共同訳の両方を載せます。
:どちらも私の生涯をかけて歌い上げたい"私の詩(うた)"です。 シャローム
:
:詩篇２３篇　(新改訳)
:主は私の羊飼い。
:私は、乏しいことがありません。
:主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。
:主は私のたましいを生き返らせ、御名のために、私を義の道に導かれます。
:たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。
:あなたがとともにおられますから。
:
:あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。
:私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ、
:私の頭に油をそそいでくださいます。
:私の杯は、あふれています。
:まことに、いのちの日の限り、
:いつくしみと恵みとが、私を追って来るでしょう。
:私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。
:
:
:詩篇２３篇　(共同訳)
:
:主は羊飼い。
:わたしには何も欠けることがない。
:主はわたしを青草の原に休ませ　憩いの水のほとりに伴い
:魂を生き返らせてくださる。
:主は御名にふさわしく　わたしを正しい道に導かれる。
:死の陰の谷を行くときも　わたしは災いを恐れない。
:あなたがわたしと共にいてくださる。
:
:あなたの鞭、あなたの杖　それがわたしを力づける。
:わたしを苦しめる者を前にしても　あなたはわたしに食卓を整えてくださる。
:わたしの頭に香油を注ぎ　わたしの杯を溢れさせてくださる。
:命のある限り　恵みと慈しみはいつもわたしを追う。
:主の家にわたしは帰り　生涯、そこにとどまるであろう。
:
  
 
 
[ Total : 962 ] [ 26 / 33 ]
No. Subject File Name Date Hits
212        賛美解説　<＾＾>　ありがとう！ 趙一衡09-08-101056
211  8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】  조일형09-07-301055
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】  野田浩一09-07-301054
209      [RE]:ありがとう  조일형09-07-301059
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-231060
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-291056
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-141049
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-151097
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-161053
203  （趙）は来る主日7/18　聖歌隊　欠席 조일형09-07-131054
202  비장한? 말투로 또 적습니다 조일형09-07-091052
201  총무님 , 그리고 호산나 여러분 조일형09-07-091051
200  7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-071054
199    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 kimsounghi09-07-081054
198      [RE]:[RE]:ありがとうございます 조일형09-07-081053
197    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 野田浩一09-07-091053
196      [RE]:[RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-101054
195  7月5日賛美解説【我が口の言葉と】  조일형09-07-041055
194  私も、もちろん反省します 조일형09-06-301053
193    [RE]:私も、もちろん反省します 이선복09-07-021048
192  我がホサナ聖歌隊みなさん。頑張ろうよ（日本語バージョン） 조일형09-06-301051
191  우리호산나 성가대원 여러분 힘냅시다 조일형09-06-301054
190  찬양입니까? 아부입니까? 이선복09-06-161051
189    [RE]:찬양입니까? 아부입니까? 조일형09-06-161051
188  信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-261053
187    [RE]:信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-271052
186  祈りの中で世界が変わるとき、野田浩一09-05-191054
185    [RE]:祈りの中で世界が変わるとき、 조일형09-05-241053
184  4月29日、関東地方会総会開会礼拝の聖歌隊参加 황성일09-04-281053
183  洗足礼拝に奉仕してくださった隊員皆様に感謝いたします。 황성일09-04-101052
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.