The Tokyo Korean Christian Church in Japan
10月25日賛美 【主としていたすべてを】
※お知らせ(重要)
”主としていた”⇒ ”世のとらわれ”
に歌詞変更がありました。
タイトルも変更なり?
; 曲全箇所の修正事項であったため、
タイトルも変更するのが無難と思いますが
歌詞変更を総合的に検討され、変更行った方(総務、伴奏者)にて結果をゆだねます。
明日、水曜礼拝にて修正事項確認し、もしくは金曜日確認し確定します。
調整が遅れており、すみません。
-----------------------
1.
世の捕われ 全て 手放し 御前に 進み行く
愛していた 全て 手放し 主のみ愛す
世の捕われ 全て 手放し 御前に 進み行く
愛していた 全て 手放し 主のみ愛す
主こそ 私の岩
嵐の日の 我が隠れ家
深い 海のような その愛に立つ
2.
世の捕われ 全て 手放し 御前に 進み行く
愛していた 全て 手放し 主のみ愛す
世の捕われ 全て 手放し 御前に 進み行く
愛していた 全て 手放し 主のみ愛す
主こそ 私の岩
嵐の日の 我が隠れ家
深い 海のような その愛に立つ
-----------------------
세상에 마음둔 모든것 버리고 주님앞에 나아갑니다
사랑하던 모든것 버리고 주님만 사랑합니다
(반복)
주님만이 나의 반석
태풍이 불때 나의 은신처 되시네
저 깊은 바다와같은 (주님의) 사랑위에 (내가) 섰습니다
-----------------------
(역자 주)
도입부, 2절 후렴부분에서
「主よ我が主よ(MY JESUS, I LOVE THEE)」
Adoniram J. Gordon작곡
구절이 그대로 쓰여지고있습니다.(가사도 일본가사그대로)
악보상에 그러한 원작인용의 표기가 안되고
[전승연]작곡 으로만 표현된것은
분명히 잘못된 것입니다.
한국악보상의 미스가 그대로 수정없이 활용된바 이므로,
의도적으로 우리 호산나성가대가 행한것이 아님을 밝힙니다.
의문을 가지셨던 대원은 양해해주시고,
이렇게 저작권이 침해되는 양상이 한국사회에서
보편화 되지않도록, 기도해주는 마음으로 찬양하십시다.
[ Total : 962 ]
[ 25 / 33 ]
▲TOP
〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.