양 은직様の文です。:조일형様の文です。:※読みやすくするため、分節して記入しています
:
:조집사님 수고하셨습니다.
:흔히 사용하지 않는 단어라서 부연 설명합니다.
:
:단어해석
:絶えて(부사)：부정어를 동반하여 전혀～이 없다, 한번도～없다
:じ(조동사)：부정추측, ～않겠지, ～않을 것이다 ＝ないだろう
: あらじ＝ないだろう
:ことごとく(부사)：모두 ＝すべて
도움을 주셔서 감사.감사.
직역에 가까운 상태라서 부드러운 해석이 되어있지는 않지만
이처럼 서로 노력해서 , 작사자의 그 의도를 알고
성령을 통해 그본질을 아는데 힘쓰는 것이 우리의 사명이라고
여기.
힘주어. 주장합니다!!! ^.^
|
