찬양
임마누엘성가대
호산나성가대
시온성가대
동경교회합주단
글로리아찬양단
수요찬양단
Home | Sitemap | Contact Us Japanese Korean English Chinese
호산나성가대 TOP > 찬양 > 호산나성가대

[RE]:賛美解説　<＾＾>

　　我が主イエスよ（賛美歌　321章）
1.我が主イエスよ、ひたすら祈り求む
　増させ給え　主を愛する　愛をば　愛をば
　*愛をば（ここでの‘をば’は、‘を’の働きを強調し、動作、作用の対象を強く示す意を表わす）

２．世の安きと　楽しみ求めたりし　身なれど
　　　　　　　
　*イエスを知る前は、この世の安きと楽しみだけを求めたけれども)
身なれど→‘なれ’（である）、ど（けれどもorだが）
　　　　　　　　　　
　　今は　願う　主を　愛する　愛をば　愛をば


３．今わの息　微（かす）かに　残るときも　愛をば
　　*臨終の時も（息が絶える時も）、ただイエス様だけを益々愛することを願いますと
　　　*今わの息→　今‘わ’（我or私）
　　増させ給え　主を愛する　愛をば　愛をば


한국찬송가 511장
내 구주 예수를 더욱 사랑

1. 내 구주 예수를 더욱 사랑 엎드려 비는 말 들으소서
내 진정 소원이 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑

2. 이전엔 세상 낙 기뻤어도 지금 내 기쁨은 오직 예수
다만 내 비는말 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑

3. 이 세상 떠날 때 찬양하고 숨질 때 하는 말 이것일세
다만 내 비는 말 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑

趙執事任の頑張る姿は、とても新鮮です。めげずに頑張ってください＾＾


趙一衡様の文です。:解析前に）
:　以下、迷いのままでの解析となっております。
:　知っている方。教えてください。
:
:疑問１）あいおば：　「愛を」との意味なのか
:疑問２）「あいおば」か「あいをば」か
:疑問３）世のやすきと：　「この俗世での好んでいるもの」との意味なのか
:疑問４）今は　のいき：　「このよに生きる」との意味なのか
:
:
:의문1) あいおば : [사랑을] 이라는 해석으로 괜찮은가
:의문2) [あいおば] 인가 [あいをば]인가
:의문3) 世のやすきと : [세상의 (속된) 좋아하는것과] 라는 해석으로 괜찮은가
:의문4) 今は　のいき : [이세상에서 사는날] 라는 해석으로 괜찮은가
:
:
:-----------------------------------------------------------
:
:우리주 예수
:우리의 마음에 사랑을 더하셔서
:(우리가) 주님을 더사랑할수있도록
:(인도해주시길) 쉼없이 기도합니다
:
:세상의 (속된) 좋아하는것과 즐거움을 찾는 우리들이지만
:지금 이시간 기도합니다
:주님을 (더) 사랑하도록 그 사랑의 마음을 주소서
:
:이세상에서 사는날이 이제 곳 다하나
:사랑의 그마음을 (우리에게) 더해주소서
:우리주님이시여
:
:우리주 예수
:우리의 마음에 사랑을 더하셔서
:주님을 더사랑할수있도록
:쉼없이 기도합니다
:
:사랑의 마음을, 그사랑의 마음을. 주님을 사랑합니다.
:
  
 
 
[total : 963] ( 26 / 33 )
번호 제목 파일 이름 일자
213      [RE]:賛美解説　<＾＾>  kimsounghi09-08-07
212        賛美解説　<＾＾>　ありがとう！ 趙一衡09-08-10
211  8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】  조일형09-07-30
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】  野田浩一09-07-30
209      [RE]:ありがとう 조일형09-07-30
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-23
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-29
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-14
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-15
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-16
203  （趙）は来る主日7/18　聖歌隊　欠席 조일형09-07-13
202  비장한? 말투로 또 적습니다 조일형09-07-09
201  총무님 , 그리고 호산나 여러분 조일형09-07-09
200  7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-07
199    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 kimsounghi09-07-08
198      [RE]:[RE]:ありがとうございます 조일형09-07-08
197    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 野田浩一09-07-09
196      [RE]:[RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-10
195  7月5日賛美解説【我が口の言葉と】  조일형09-07-04
194  私も、もちろん反省します 조일형09-06-30
193    [RE]:私も、もちろん反省します 이선복09-07-02
192  我がホサナ聖歌隊みなさん。頑張ろうよ（日本語バージョン） 조일형09-06-30
191  우리호산나 성가대원 여러분 힘냅시다 조일형09-06-30
190  찬양입니까? 아부입니까? 이선복09-06-16
189    [RE]:찬양입니까? 아부입니까? 조일형09-06-16
188  信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-26
187    [RE]:信仰とは　（믿음이란） 조일형09-05-27
186  祈りの中で世界が変わるとき、野田浩一09-05-19
185    [RE]:祈りの中で世界が変わるとき、 조일형09-05-24
184  4月29日、関東地方会総会開会礼拝の聖歌隊参加 황성일09-04-28
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  



〒162-0827 東京都新宿区若宮町24番地 在日大韓基督教会 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.